Kampania Wrześniowa 1939.pl

Proszę bardzo o pomoc w rozszyfrowaniu tego munduru. Na zdjęciu jest J. Siedlecki, który poległ w bitwie nad Bzura-jako major 70 pp. W czasie I wojny światowej, został wcielony do armii niemieckiej. Walczył na froncie zachodnim, między innymi pod Verdun, wówczas uciekł do wojsk sprzymierzonych, gdzie skończył szkołę oficerską w 1919 r.
W randze podporucznika po wojnie przybył do Polski, odznaczony Croix de Guerre (Krzyż Wojenny). Wrócił do Polski w roli tłumacza, w ramach francuskiej misji wojskowej.
Zwracam się z prośbą o rozszyfrowanie tego mundur, czy to jest mundur francuski z okresu szkoły oficerskiej???

Witaj. Z tego co sie dowiedzialem od fachowców (moja żona szyje mundury historyczne) jest to mundur listonosza z okresu I wojny światowej. Najprawdopodobniej pruski. Pisze najprawdopodobniej, gdyz bardzo podobne mieli również Francuzi. Pruski mundur jest koloru żółtego z granatowym wysokim kołnierzem. Na guzikach widnieje trąbka pocztyliona (jak na kołnierzyku) oraz nad trąbką korona. Jakbyś miał jakieś inne zdjęcie w tym mundurze pokazujące np. kieszeń czy inne detale można by dokładniej określic rok. Pozdrawiam Andrzej

Śmiem twierdzić, że jest to mundur francuski; trąbka zaś to emblemat strzelecki.

Kurtka munduru Mle 1915 nie miała kieszeni na piersi, naramienników, zupełnie inny kołnierz oraz mniej guzików.
Wcześniejsza, Mle 1867 podobnież nie miał kieszeni na piersi i naramienników, inny kołnierz.

Śmiem więc twierdzić, że twoje śmiałe stwierdzenie jest błędne

Nie stwierdziłem, że to jest Mle 1915.

Nie chcę się sprzeczać co do tego co oznaczaja trąbki na kołnierzyku, bo się zupelnie na tym nie znam. Jak powiększyć zdjęcie, to na guzikach wyraźnie widać zarys trąbki i korony. Na jednym z forum poświęconych eksploracji i poszukiwań, widziałem taki guzik znaleziony przez jednego z poszukiwaczy militariów i innego żelastwa. Tam wyraźnie określono że to guzik pocztowy, potwierdzając jakoby stwierdzenie o pochodzeniu munduru, które otrzymałem od jednego z historyków z firmy Hero Collection z Poznania. Jak sie dokopię do tego forum, to wkleję link. Pozdrawiam Andrzej.

Hobo:
Jaki więc według Ciebie jest wzór tego munduru?

Witaj. Nie mam pojęcia jaki to wzór. Spróbuję dowiedzieć się więcej. Może jest jakiś katalog mundurów.
Wydaje mnie się jednak, że to mundur pocztowy. Skupiłem się dokładnie na guzikach i znalazłem w necie opis:

Nummer / number : CPOD100
Post
Deutschland / Germany
Wrttemberg till 1918
weiss 23mm
mehrfach vorh.
Tausch / Swap



Podaje także link do tej strony: http://www.knopfsammler.de/main_index.html

Tak czy inaczej, nie jestem fachowcem i oczywiście mogę się mylić. Pozdrawiam serdecznie Andrzej

Serdecznie dziękuje za pomoc w rozszyfrowaniu. Widzę., że trochę problemów jest

Czyli stwierdzenie, że w mundurze armii francuskiej też nie jest pewne?